Коршунова Т.С.
руководитель Кузнецова Е.С.
ФГОУ ВПО «Саратовский ГАУ», г. Саратов.
Газета является одним из самых ярких средств,
помогающих читателям выразить свое отношение к фактам, событиям, дать оценку
как положительным, так и отрицательным явлениям.
Язык газеты является неотъемлемой частью современного
литературного языка, и, следовательно, те закономерности изменений, которые
характерны для русского языка в современную эпоху, отражаются в газете.
Открывая свежий номер газеты, мы в первую очередь
обращаем свое внимание на газетные заголовки, выявляя тем самым актуальную
информацию с опорой на заглавие статьи.
Заголовок является первым сигналом, побуждающий нас читать газету или
отложить ее в сторону.
Очень часто под сенсационными и крикливыми заголовками
ничего не стоит. Не стоит ради красивого и громкого словца рисковать доверием
читателя. Заголовок – лицо всей газеты, он влияет на популярность издания.
В знаменитом словаре В.И.Даля о заголовках сказано,
что это «выходной лист, первый листок книги или сочинения, где означено
название его».
В словаре С.И.Ожегова заглавие определено несколько
уже как название какого – либо произведения или отдельных его частей, таких,
как заглавие литературного произведения,
в той или иной степени раскрывающее его содержание.
Безусловно, произведенные определения верны и для
газетного заголовка, поскольку он является частью общего понятия «заглавие».
Многие газетные заголовки в краткой спрессованной
форме отражают сущность происходящих событий. Главным, глубоким и бесценным
источником для заголовков служит сама жизнь. Нужно выбирать самое яркое,
интересное. Не менее важно убедительно и интересно преподносить информацию.
Как известно, газетный заголовок отличается
лаконизмом. В нем заключается наиболее значимый элемент текста. Если в самой
газетной статье преобладают многочисленные развернутые именные группы, то в
заголовке в основном представлены
простые именные словосочетания.
При этом одного контекста газеты может оказаться
недостаточным, и именно поэтому здесь на помощь приходит текстовое
сопровождение фотоснимка в газете.
Подпись под фотоснимком представляет собой характерный
компонент современного газетного стиля и поэтому заслуживает специального
изучения.
Анализ особенностей структурной и семантической
организации подписи под фотоснимком позволил отметить, некоторое ее сходство с такими образованиями, как «указатели».
К указателям, относят название газет и журналов,
произведение искусства. Явления, обозначаемое условными терминами, «указатели»
или «надписи – ярлыки», определяют как речевые отрезки, употребляемые лишь для
того, чтобы обозначить какой – нибудь предмет или явление. Основное назначение
их обычно ограничено названием того, что
изображено на снимке. Речь идет о подписях, идентифицирующих лицо, предмет.
Однако в газетных материалов достаточно часто
встречаются и неудачные заголовки. Но еще более большим недостатком является,
на мой взгляд, стилистическая неуместность заголовков, их несоответствие
тональности и содержанию статьи, нарушение явтором этических норм и
нравственных запретов. Можно привести примеры:
«Бомба для
папаши» (В.Павленко, Т 2.08.2002) – о том, как авиабомба, случайно найденная
мальчиком, взорвалась и тяжело изувечила его отца; «Свалился и сварился» (А.Вагринов
Т 21.11.2002) – о том, как повар во вьетнамском ресторане случайно упал в
огромный котел с кипящим соусом и погиб, и т.п.Создается впечатление, что
авторы пишут о случившемся с удовольствием, вышучивая человеческие страдания и
смерть, и не только не пытаются вызвать сочувствие к несчастью других, но,
напротив, стремятся рассмешить, развлечь, а главное, показать собственное
остроумие и красноречие.
Таким образом, наличие штампов, отсутствие логики, а
главное, нарушение этических норм является несовместимыми недостатками о
полнофункциональном типе речевой культуры.
Газетный заголовок представляет собой релевантный
компонент газетной информации. Его основной целью является привлечение внимание
читателя к наиболее важной и интересной части сообщения: заголовок, как
правило, не раскрывает до конца содержания статьи, тем самым, стимулируя
читателя ознакомиться с предложенным материалом.
Список литературы.
1.
Солганик, Г. Я., Язык современной публицистики / Г. Я. Солганик Язык современной публикации: учеб.пособие –
2005. -230 с.
2.
Ржанова, С.А. Устаревшая лексика в современной газете / С. А. Ржанова // Вестн.Моск.ун-та.
Сер.10.Журналистика.-1988 - №3 – С.45.
3.
Левитская, Э.В. Именные словосочетания в языке газетных
заголовков / Э.В. Левитская // Вестн.
Харьк.ун-та – 1987 -№305 – С.25-28.
4.
Григорьева, Д.М. Идеологизация устойчивых словесных
комплексов в газетно – публицистической речи
/ Д.М. Григорьева // Вестн. Львов ун-та, Сер. 3. Философия. – 1986- Вып.17-С.12-15.
5.
Большиянова, Л.М. К вопросу о лингвистическом статусе
текстового сопровождения фотоснимка в газете
/ Л.М. Большиянова // Вестн.Ленингр.ун-та – 1985 -№2 – С.35-49.